و به این ترتیب ، اسم قربانیان روی این سنگ حک شُده است
و این بود نتیجه گیریم از این اثر باستانی
بسیار ممنونم ، وقتمو اینجا حروم کردم
! آه ، صبر کنید
! ... نیازی به این کار نبود
~ هه هه ، خیلی ممنونم
آنیس ، خدمات خارج از کلیسا ممنوعه
! تیِر ! و لوک
! باید خرج 6 تا بچه رو دربیارم
نه
من مجبورم پرداخت کنم بدهی های بابا و مامانمو
درسته نه ؟ درسته ؟
... عجب داستان علمی تخیلیی بود
اوه نه ، لوک ؟
برای من احساس ناراحتی کردی ؟
منم احساس ناراحتی می کنم ، اما دلیل نمی شه که قوانین رو بشکنی
باشه ، باشه ، می رم پسش بدم
آه ، صبر کن
ما می خوایم بریم دیدن استاد یون ، می تونی ما رو ببری ؟
باشه ، دیگه خودمم باید برم به کلیسا
اما بدونید که کار من سخته
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
شما چیزی نمی دونید
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
آخرین مقدار
استاد یون ، ملاقاتی دارین
! لوک ، تیِر
خیلی وقته گذشته ، استاد یون فون
! میُو هم دلش تنگ شُده بود
منم همین طور ، میُو
خوبه ، شما هم خوب معلوم می شید
بله ، من بعد برگشت از سفر از فونيک آرتيس دَثيکه استفاده نکردم ، برای همین حالم خوب خوبه
یو ، لوک
خوب ، خوب اطلاً انتظار دیدنتون رو اینجا نداشتم
چرا شما اینجا هستید ؟
این تقدیره
شما اینجا چه کار می کنید ؟
آه ، راستی
یون ، اَش اینجا بوده ؟
اَش ؟
نه ، ندیدمش
چیزی اتفاق افتاده ؟
به نظر می رسه که می خواد کاری کنه
لطفا یک نگاهی به این گزارش بکنید
من می بینم که فعالیت های طوفان سیاره افزایش پیدا کرده
... اعتراف میکنم منم نگران شُدم
از اونجایی که فعال کردن طوفان سیاره بخشی از نقشه های برادرم بوده
فهمیدم ، اَش احتمالاً شروع به تحقیق کرده
تازگی ها هم نشونه های از نفوذ به دروازه ی جذب پیدا شُده
...من احساس می کنم که شبح برادرم ، هنوز دنبال ساخت جهان کپیه
در واقع ، منم به این اعتقاد دارم
جید ؟
در واقع ، ما هم به خاطر گزارش استاد یون فون آمدیم
شما هم وقت خوبی برای گوش دادن آمدین
دیست موفق شُده از اردوگاه چوکماه فرار کنه
چــــــــــــــــی ؟
علاوه بر این ، دیست به کشتی بازداشت استاد سابق موس حمله کرده
کل خدمه کشته شُده بودن اما موس ناپدید شُده بود
یعنی دیست اونو آزاد کرده ؟
به نظر می رسه
به هر حال ، امپراتور حضرت والا پِيُوني ازمون خواسته این کار رو انجام بدیم
پس ؟
من فهمیدم
یک چیز دیگه
توسط نیروهای ناشناخته ای به آموزشگاه نظامی ملکوت حمله شُده
نیروهای ناشناخته ؟
سربازانی که به ما حمله کردند ... لباس کیملاسکا رو پوشیده بودند
ارتش کیملاسکا ؟
... این غیر ممکنه
منم باور نمی کنم اونا از کیملاسکا بوده باشند
منظورت چیه ؟
... چشماشون ... مثل این بود که مُرده باشند
... یعنی اونا مُرده بودن
... این نمی تونسته
! ... اونا از بمب فونتيچ استفاده کردن ... برای نیروهام
! ژنرال ، ژنرال فرانگس
... اوه نه ! ژنرال فرانگس
من متاسفم
باز چه موضوعی در پیشه ؟
منم باور دارم که کسی در تلاشه برای راه انداختن جنگ با کیملاسکا
از اونجا که اونا لباس کیملاسکا رو پوشیدن ، این یک حادثه ی بین المللی تبدیل می شه
در این صورت ، ما باید ملاقات کنیم با شاه اينگوبرت که ببینیم به این موضوع ربط داره یا نه
درسته ، منم باهاتون به باتيکول می آم
! شما نمی تونید استاد یون
باید با استادان ملاقات کنی
این مشکل مهم تره از این نشست
... اما
شما با چیزی مشکل دارید ؟
... آه ، چیزه
... من باید چیزی به بابا و مامانم بگو ، بنابرای
بدون من جلوتر برید ، بعداً بهتون ملحق می شم
! آنیس
اون چه مرگش بود ؟
من امیدوارم ناتالیا برگشته باشه
با من کاری داری ؟
وای ! اینجا چه غلتی می کنی !؟
من به درخواست استاد یون فون به لوری لی آمدم برای رسیدگی به ملکوت
... هوی ، ناتالیا
اه ؟
من ، با توئم ، اما هیچ خیالت نیست
معنی این کارا چیه ؟
معنی چی ؟
آیا این بازی جدید ملکوته برای حمله به کیملاکسای مادر مُرده ؟
چی ؟ سربازانی کیملاسکا رو هم مورد حمله قرار دادن ؟
آه ؟
واقعاً ... نیروهای ملکوتم مورد حمله قرار دادن
من تو کفم که به هر دو ارتش حمله کردن
... آخرین کلمات ژنرال فرانگس
... چشماشون ... مثل این بود که مُرده باشند
مشکل اونا چیه
شما چی فکر می کنید ، اونا چین ؟
من هنوز مطمئن نیستم ، اما ... امکانش هست که اونا کپی باشن
... کپی
اما چرا کپی ها به عنوان نیروهای کیملاسکا لباس پوشیدن ؟
و سعی می کنند بین کیملاسکا و ملکوت رو خراب کنند
این همون کاریه که موس می خواست انجام بده ؟
راسته ! دیست و موس با هم اند
اون فقط می خواست که بین کیملاسکا و ملکوت جنگ بشه تا پیش بینی در مسیر درستش بره
این همه کار کردیم ، باز پیش بینی ؟
... جهان خارج شُده از ارزش یولیا ، و هنوم
... نقشه برادرم ، نقشه موس ... اونا هنوز در حال خرابکارین
... تیِر
تیِر ، رنگت پرید
درسته ، حالت خوبه ؟
بله ، من خوبم احتمالاً به خاطر دارویه
عجیب و غریبه
حتی اگه اثر دارویه ، نباید وضعیتت رو بدتر کنه
اینا یعنی چه ؟
به من نگو که حالت بدتر شُده
... واقعاً ... من فقط ... خوبم
! تیِر
خدا را شکر ، بیدار شُدی
... استاد یون
یک دفع ای بیهوش شُدی
ما خیلی نگرانت شُدیم
من متاسفم
اما حالا من خوبم
اما تو خیلی حالت بده ؟
این باید به خاطر این باشه که مدت زیادی بخارسمی رو تنفس کرده
ممگنه بخارسمی افزایش پیدا کنه به خاطر فعالیت های طوفان سیاره ؟
در این صورت ، ما در معرض خطریم
آه ، که این طور
باید فکری برای از بین بردن بخارسمی از داخل بدنت بکنیم ؟
اما تو بِلکيند گفتند که ، ممکنه نیست ؟
خب ، در واقع من یک نظر دارم که می شه بخارسمی رو از بدن تیِر پاک کرد
... اما برای این کار ، من
! استاد یون ، این وحشتناکه
آنیس ، تا حالا کجا بودی ؟
! بیرون یک مشکل بزرگ داریم
چه خبره ؟
!بخارسمی ، خیلی بده
چی ؟
! استاد یون ، بیا
باید ما هم بریم
چی ؟ اونا کجا رفتن ؟
آنیس رفتارش خیلی عجیب بود
درسته
من پیداتون کردم
! آريتا
! شما بچه ها واقعاً زنده هستین
دوباره می خوای جنگی رو شروع کنی ؟
! استاد یون رو نجات بدین
چی ؟
... با این سرعت ، استاد یون
! بیا ، عجله کن
! چی ، صبر کن
چه اتفاقی می افتده ؟
آنیس ، استاد یون رو برده به سِفيروث داخل کلیسا
زود باش ، باید بریم دنبالشون
... من واقعاً نمی فهمم ، اما
به هر حال ، بریم
! صبر کنید
... موس
! آريتا ! بهمون خیانت کردی
! فرمانده وَن گفت قرار نیست استاد یون بمیره
! تو خائنی
آنیس ! معنای این چیست ؟
... خوب
اونا دارن استاد یون رو می برن که هفتمین سنگ فنون رو بخونه
استاد یون بخونه پیش بینی سیاره رو ؟
... اگه اون
! استاد یون ضعیفه ! او میمیره
! من اجازه نمی دم
آنیس ، تو می دونی که اگه خیانت کنی چه بلایی سر پدر و مادرت می آد
! هی ، آنیس
چه اتفاقی برای پدر و مادرت افتاده ؟
شما آزار دهنده اید
! از همون اول خود موس وظیفه ی محافظت رو گفت در مورد استاد یون
! صبر کن
این اطلاً خوب بیست ، نمی شه تکونش داد
! لعنتی
چه ... خبره ؟
آقای ایمون
! غیر ممکنه
هدف شناسایی شُد ، دستگیری اون ها
... خواهرم
خواهرت ؟
Why? Why is my sister here?
! ژنرال فرانگس هم هست
بله ، من شاهد مرگش تو چوکماه بودم
چه اتفاقی داره می افته ؟
! کپی
در گذشته ، می خواستند برنامه نویسی کنند که از کپی ها تو اهداف نظامی استفاده کنند
چشماشون شبیه کپی های آزمایشاته
... چشماشون مثل کساییه که قبلاً مردن
ترجمه
MasteR LinK
اینا بودن که به نیرو های کیملاسکا و ملکوت جمله کردن
به دستور استاد عظم موس
بکشیدشون
آتشفشان زالیهو
اینه ... سِفيروث
جلوی من نیاید
ما راهی جرء حذفشون نداریم
! یک دقیقه صبر کن
! اون ... خواهرم مریمه
! اون فقط یک بدله
... من می دونم ! اما
اونو به من بسپارید
... تیِر
♪♫tue lei zwe kuloa riou tue zwe♫♪
! تیِر
حالت خوبه ؟
من فقط کمی احساس سرگیجه دارم
به خودت بیشتر از این فشار نیار
خیلی ممنونم ، لوک
... فکر کنم اونا از خواهرم بدل درست کردن
اونا احتمالاً برنامه ریزی شُده اند ، کپی مردم چقدر ناامید کننده
هی ، یک نگاه به این بکن
... یک پیغامه
"یک راه به سِفيروث از دهانه ی آتشفشان زالیهو وجود داره ، متاسفم"
از آنیسه ، مگه نه ؟
به احتمال زیاد موس پدر و مادرشو گروگان گرفته ؟
به نظر درسته
... خب ، به نظر می رسه از اول جاسوس موس بوده ، اما
در حال حاضر باید به نامه ی آنیس اعتماد کنیم و بریم به آتشفشان زالیهو
برای استاد یون خوندن پیش بینی خطر ناکه
... اما، تیِر
در مورد من نگران نباش
من نمی خوام به یک بار اضافه تبدیل بشم
بسیار خوب
! بریم یون رو نجات بدیم
یون ، طاقت بیار
"که در نهایت به از سقوط ُولدرَنت منجر می شود"
"N.D.2019" "نیرو های کیملاسکا از طریق دشت روگنيکا به شمال می روند"
"پس از ارتکاب جرم در روستاها ، سربازان قلعه پایتخت را احاطه می کنند"
"در عرض دو هفته ، شهر سقوط خواهد کرد" "ارتش کیملاسکا تاخ و تخت امپراتوری ملکوت رو با آخرین لکه خون ، به خون می کشند"
" صدای زوزه ی پیروزی آن ها در طول زمین طنیت انداز می شود "
! یون
! شما
! بس کن یون ، واستاد
! دستگیرشون کنید
! شما دخالت نکنید
"N.D.2020" "اجساد پایتخت ، کوهی رو تشکلیل می دهند" "مگ و بیماری کل شهر رو در بر می گیرد"
" طاعونی متولد می شُد که بشر به مانندش را ندیده و باعث مرگ همه می شُد"
"گسترش آن علامتی بر پایان واقعی ملکوت است"
"کیملاسکا تا چندین دهه از رفاه به عنوان طاعون ملکوت رشد و اذت می برد"
! یون
"در نهایت ، طاعون به وسیله ی تنها یک مرد به پادشاهی کیملاسکا آورده می شُد"
! خوبه به اندازه ی کافی ، بس کن یون
" نور شعله مقدس با ماشین فنون به شهر کیملاسکا باز می گردد ، به دنبال راهی برای پاک کردن لکه ها"
... "رستگاری به وجود خواهد آمد با استفاده از قدرت ممنوعه"
لعنت به اونا ، ما شکست خوردیم
! من اینو فراموش نمی کنم
! یون ! طاقت بیار
... لوک ، این پیش بینی برای تو بود
آینده همه در دستای تویه
تو احتمالاً به دیگران تیکه می کنی ، اما ... این تنها راه من برای کمک به شمایه
! احمق ، دیوانه
تو همیشه و هر زمانی ، حتی حالا بهمون کمک کردی
... لطفاً پیشمون بمون
لوک ، لطفاً اینو از من نخواه
هنوز برام جایگزین های زیادی وجود داره
! این درست نیست
! کپی دیگه هیچی از شما نمی دونه
! تو تنها یونی که با من به جنگل چيگل رفت
تیِر ، اینجایی
... بله ، استاد یون فون
بخارسمی درونت
... اگه این کار رو بکنی ، شما
من بهت گفتم ، من راه نجاتتو می دونم
فنون هفتم همدیگه رو جذب می کنند
من فنون های هفتم آلوده تو جذب می کنم
! یون
مشکلی نداره
ببین ؟
... تیِر دیگه خوب می شه
... استاد یون
دیگه نمی خواد ازم محافظت کنی ، آنیس
من متاسفم ، یون استاد
... من ... من
... خیلی ممنونم ازتون ... برای همه چیزهای ... با ارزش
! یون
... استاد یون
استاد یون ؟
من استاد یون رو از همون اول فریب دادم
موس بهم گفت استاد یون هر کاری می کنه رو بهش بگم
من بهش گفتم هر کاری که برای جلو گیری از جنگ می کردیم از خودت و همه
... آنیس
دلیل ... حمله به تارتاروس ... کمین ژنرال ها ، همه اش کار من بود ؟
اما دلیلش اینکه می خواستی از پدر و مادرت محافظت کنی
نه ، اونا واقعاً احمقن ؟
وقتی که هنوز بچه بودم ، اونا یک بدهی بزرگ آوردن
موس اونا رو نجات داد
... برای همینه که من از دستوراتش نمی تونم سرپیچی کنم
متنفر بودم
استاد یون خیلی قابل اعتماد بود ، خیلی سخت بود بهش دروغ بگم
... استاد یون ... به خاطر من ... مُرد
... آنیس
پایان قسمت نوزدهم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid